viernes, 27 de septiembre de 2013

Descendiendo 2012


Descendiendo fue otro "juguete" que desafía a la gravedad. Quise expresar relajación.
Actualmente pertenece a la señora Katherine.


Descending was a "toy" which challenge gravity. I wanted to express relaxation. Nowaday belongs to Ms. Katherine.


domingo, 22 de septiembre de 2013

El Hombre Araña 2009

 

El Hombre Araña es el héroe de mi infancia. El modelo tiene una postura complicada, mientras que pintarlo fue fácil y divertido. Pertenece al señor Jorge.


Spiderman is my children's hero. The model has a complex pose but was easy and funny paint it up. Belongs to Mr. Jorge.


lunes, 16 de septiembre de 2013

Girando 2012


Girando fue un ejercicio de desafio a la gravedad que estaba al limite de su capacidad para permanecer suspendido sobre su cola. Esta figura pertenece a Ali


Spining was an exercise made it to challenge the gravity. So the figure it's hanging over it's tale. This belong to Mr. Ali


sábado, 14 de septiembre de 2013

Venado 2008









Este fue mi primer trabajo en Canadá y me llevó más de seis meses elaborarlo. actualmente pertenece al señor Chuck Vernen.
 







This was my first work in Canada and tooks me six months to make it done. Now belongs to Mr. Chuck Vernen.

 

viernes, 13 de septiembre de 2013

Maguito Sonrics 1998


El Maguito Sonrics fue mi primer pieza en plastilina epóxica. Y fue encargada para realizar una botarga que nunca se llevó a cabo. Forma parte de mi colección.


The Little Sonric Wizard was my first work with epoxic clay. It was going to be use to make customer, but never happened. It's part of my personal collection.


Flotando 2012


En Flotando busco capturar la gracia de quienes sin ser peces, parece que vuelan en el mar. Esta pieza es propiedad del Señor Rour.




In Floating I tried to reach the grace from whom are not fishes, and even so looks like they flying into the sea. This piece belongs to Mr. Rour.





martes, 10 de septiembre de 2013

Salto clásico 2012



El delfin es una criatura impresionante que me inspira por sus rasgos humanos o porque los humanos
tenemos algo de delfines... Salto clásico
pertenece a Gerald Colbertt (GC).
 
 
Dolphin is an impressive creature which inspire me for its human characteristic or perhaps the humans have something from dolphins... Classic jump
belongs to Gerald Colbertt (GC).